With an authenticated user (see https://how.cambuildr.com/en/articles/5161332-api-authentication) it is possible to load the members of a target audience:
GET <cambuildr-url>/api/v1/groups/<target-audience-id>/people
The people are returned paginated. Page size and page number can be defined with the query parameters page_nr and page_size.