Zum Hauptinhalt springen

Ansprache personalisieren basierend auf Geschlecht und Vornamen

Alexander Lagger avatar
Verfasst von Alexander Lagger
Vor über 9 Monaten aktualisiert

Bei CamBuildr wissen wir, dass es wichtig ist, Nachrichten persönlich zu gestalten, um sie für dich ansprechender zu machen. Beim Schreiben von E-Mails oder Nachrichten ist es entscheidend, Nutzer:innen angemessen anzusprechen, abhängig von ihrem Geschlecht und ob ein Vorname verfügbar ist. Hier ist eine einfache Formel, die du verwenden kannst:

{% if (var:gender == "m" AND var:firstname != "") %} 
Lieber {{ var:firstname }},
{% elseif (var:gender == "f" AND var:firstname != "") %}
Liebe {{ var:firstname }},
{% elseif (var:gender == "" AND var:firstname != "") %}
Hallo {{ var:firstname }},
{% else %} Hallo, {% endif %}

Erläuterung der Formel:

  • {% if var:gender:"N/A" == "m" and var:firstname != false %}: Diese Bedingung überprüft, ob das Geschlecht als männlich angegeben ist und ob ein Vorname verfügbar ist. Wenn beide Bedingungen erfüllt sind, wird die Begrüßung "Hallo lieber" gefolgt vom Vornamen verwendet.

  • {% elseif var:gender:"N/A" == "f" and var:firstname != false %}: Wenn das Geschlecht als weiblich angegeben ist und ein Vorname verfügbar ist, wird die Begrüßung "Hallo liebe" gefolgt vom Vornamen verwendet.

  • {% elseif var:firstname != false %}: Wenn ein Vorname verfügbar ist, aber das Geschlecht nicht als männlich oder weiblich angegeben ist, wird eine neutrale Begrüßung "Hallo" gefolgt vom Vornamen verwendet.

  • {% else %}: Wenn weder das Geschlecht noch der Vorname verfügbar sind, wird eine allgemeine Begrüßung "Hallo" verwendet, ohne jemanden speziell anzusprechen.

Wenn du eine förmliche Anrede brauchst, kannst du diese hier verwenden:

{% if (var:gender == "m" AND var:lastname != "" AND var:title_pre != "") %}
Sehr geehrter Herr {{ var:title_pre }} {{ var:lastname }},
{% elseif (var:gender == "f" AND var:lastname != "" AND var:title_pre != "") %}
Sehr geehrte Frau {{ var:title_pre }} {{ var:lastname }},
{% elseif (var:gender == "m" AND var:lastname != "" AND var:title_pre == "") %}
Sehr geehrter Herr {{ var:lastname }},
{% elseif (var:gender == "f" AND var:lastname != "" AND var:title_pre != "") %}
Sehr geehrte Frau {{ var:lastname }},
{% elseif (var:gender == "" AND var:lastname != "" AND var:title_pre != "") %}
Guten Tag {{ var:title_pre }} {{ var:lastname }},
{% elseif (var:gender == "" AND var:lastname != "" AND var:title_pre == "") %}
Guten Tag {{ var:firstname }} {{ var:lastname }},
{% else %}
Guten Tag,
{% endif %}

Damit du diese Formel nicht jedes Mal neu eingeben musst, würden wir einerseits empfehlen, sie in deinen Vorlagen zu hinterlegen. Andererseits kannst du sie als separate Zeile anlegen und die Zeile abspeichern.

Dann kannst du diese Zeile ganz einfach unter "Zeilen" → "Gespeicherte Zeilen" finden und immer wieder nutzen.

Hat dies deine Frage beantwortet?